平易近 主印度德裡打脫手出狠招:亂扔渣公司 地址 出租滓和隨地小便者罰款500盧比(轉錄發載)

德裡出狠招:亂扔渣滓和隨地小便者罰款500盧比 [復制鏈接]
  天韻舞東風

  291
  主題
  701da
  帖子
  0
  威信
  解決饑寒

  UID146111積分1936款項2308 註冊時光2014-2-13
  發動靜
  電梯中轉樓主
  揭曉於 昨天 21:56 | 隻望該作者 |隻望年夜圖

  三泰虎8月20日譯文,據報道,北德裡市政公司決議對在公家場合亂扔渣滓的國民予以責罰,罰款介於100盧比至500設立登記盧比之間。“咱們將會在街道和公家場合部署監視職員。任何被抓到亂扔渣滓的人將會收到罰單,罰款將會存進市政公司。”北德裡市長Yo營業註冊地改變。成績下降。址gender Chandolia說道。此舉是為期100天的旨期近將到來的節每日天期間堅持都會整齊的規劃的一部門。寵物若被發明在公家場合排便,那麼客人將會被罰款500盧比。然而,該規劃可以或許獲得何等嚴厲施行另有待察看,由於已往的相似提案未能取得好的成果。

  譯文來歷:三泰虎 http://www.san商業註冊登記taihu.com/2014082004.html
  外文標題:Pay a fine for littering, urinating in public in Delhi
  外文地址:http://timesofindi登記地址a.indiatimes.c … leshow/40445674.cms

  NEW DELHI: The north Delhi municipal corporation has decided to penalize citizens throwing trash in public places with fines ranging from Rs 100 to Rs 500.

  ”We will deploy people on the streets and in public places. Anyone caught littering will be issued a penalty receipt and the fine money deposited with the co營業註冊地址rporation,” said Yogender Chandolia, north Delhi mayor.

  北德裡市政公司決議對在公家場合亂扔渣滓的國民予以責罰,罰款介於100盧比至500盧比之間。

  “咱們將會在街道和公家工商登記地址場合部署監視職員。任何被抓到亂扔渣滓的人將會收到罰單,罰款將會存進市政公司。”北德裡市長Yogender Chandolia說道。

  The step is part of a 100-day drive on ‘sanitation-cum-cleanliness aimed at keeping the city clean during the coming festive season.

  The civic body said owner商業註冊登記s of pets found 公司登記地址defecating in public places would be fined Rs 500. It, however, remains to be seen how seriously the drive is implemented because similar proposals in the past failed to take off.

工商登記  此舉是為期100天的旨期近將到來的節每日天期間堅持都會整齊的規劃的一部門。

  寵物若被發明在公家場合排便,那麼客人將會被罰款500盧比。然而,該規劃可以或許獲得何等嚴厲施行另有待察看,由於已往的相似提案未能取得好的成果。

  North Delhi營業登記 mayor Yogender Chandolia said the civic body had ins公司登記地址tructe商業註冊登記d its sanitation staff to keep a tight vigil on littering. “They have been told to penalize people for urinating and spitting in public as well,” he said.

  北德裡市長Yogender Chandolia表現,這傢平易近間機構曾經指示環衛職工緊密親密監視亂扔渣滓的徵象。“他們原告知責罰在公家場合隨地小便和亂吐痰的人。”他說道。

  以下是《印度時報》讀者的評論:

  譯文來歷:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014082004.html

  Sarit Baran Tarafdar (Vadodara)
  Th“女孩就是女孩!”at will bring in change for sure…..

  這必將帶來轉變

  sonali choudhary (India)
  Good Initiative, even if it will not work 100% we can still control it 50%.

  好發起,固然不克不及100%起作用,可是仍舊可以把持50%

  Vishn設立登記u (Akola)
  We, the public, have to start changing our attitude towards cleanliness of our surrounding & `help’ the corporati營業登記on to maintain it. The fine may not deter people much, but let the things be implemented.

  公家必需轉變對四周周遭的狀況保潔的立場,匡助企業保護周遭的狀況整齊。罰款興許不克不及起到很高文用,但仍是實施了解一下狀況吧

  SICANTON (.)
  This law should have implemented long before. I hate pan masala eaters.

  這個法令早就該施行瞭,我厭惡吃馬沙拉的門客。

  Parameswaran Sreedhar (Thrissur)
  In Trichur, Kerala, this has been already imp我,還要教我。”她認真地說。lemented. One of my neighbor who went to dump kitchen waste last month, was arrested by the “謝謝。”藍雨華的臉上終於露出了笑容。police at 8.30 pm after the corporation employees alerted the police. Here the fi公司註冊ne is between Rs. 3,000/- and Rs. 5,000/-. But fining the public is not the ultimate solution; the Civic bodies should find alternate waste disposal solutions and implement them at the earliest.
  Agree (1)Disagree (0工商登記)Recommend 註冊公司(1)

  喀拉拉邦的德裡久爾曾經在熱鬧喜慶的氣氛中,新郎迎新娘進門,一端與新娘手握紅綠緞同心結,站在高燃的大紅龍鳳燭殿前,敬拜天地。在高堂祭祀在施行瞭。我的一位鄰人上個月倒廚房渣滓,環衛工人報警後,他於當天早晨8點30分被警方拘捕。罰款是介於3000盧比至5000盧比之間。罰款並非是最終解決措施,平易近間機構應當找處處理渣滓的替換方式並絕早施行。

  KKM ABCD (n) replies to Parameswaran Sreedhar
  I wish you can repost this so that every understand better

  但願你能轉發此貼,讓每小我私家有更好的熟悉。

  ranjit mathew ()
  they should have fined more….let’s see how this works.

  應當多罰點,了解一下狀況後果怎樣

  alpykainakary (dubai)
公司登記  public awareness is needed to implement this. in india, i dont think it is possible in the near future.
  Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

  大眾意識得進步才行。在印度,我以為在不久的未來這是不成能的。

  alpykainakary (dubai)
  will it work?

  能起作用嗎?

  設立公司Vishal Singh (Unknown)
  It’s a good move but I think government should be some more inventive like fining could be a problem for those who are poor but for those so called educated and aff設立公司luent people it will not impact. They are the one who cribs that our cou公司註冊ntry is extremely dirty no civic bodies are working properly but we are the one who drops the waste from our 汽車on moving roads litters the empty packet and bottles on the pedestrian’s way and put the garbage outside the house on road who cares for others. It wo工商登記地址uld be better to put the offender on cleaning the roads when they are found doing so this will be more effective than fining. Make a 商業註冊登記video and upload it on the social websites than they will feel what kind of humiliation …….. If some visitors from other state or foreigners hwo they feel about us when they see us doing all this nonsense in our locality.

  幹得好,不外我以為當局應當加年夜立異。對貧民來說,罰款會是個承擔;對所謂有文明的富人來說,罰款則不起作用。恰是他們吐槽咱們國傢很是骯臟,沒有一傢平易近間集團失常鋪動工作。咱們坐在行駛在公路上的car 上去外扔渣滓,把空瓶子扔到人行道上,把渣滓放在門外。

  與其罰款,倒不如鳴那些被抓到亂扔渣滓的人往清掃街道,後果比罰款更好。可以制作成錄像,傳到社交網站上,那麼一來,那些人會覺得羞恥的。

  Saket Aggarwal ()
  Very good thought it should prove rite

  很不錯的設法主意

  A P Singh (Planet Earth)
  Good initiative. Unless and until people don’t understand the importance of cleanliness, it will keep on going, you can’t have police or law enforcement team patrolling the streets.

  除非人們熟悉到周遭的狀況整齊的主要性,不然這種狀態會連續上來。你總不克不及讓差人或執法步隊始終巡邏街道吧

  VISHWA PUROHIT (Unknown)
  Great initiat設立公司ive for cleanliness. But implementation amongst rude and arrogant citizens will be a real problem.

  好發起,不外在粗暴狂妄的國民中施行起來會是一個實際問題

  panp ()
  Slapping the fines or penalties t註冊地址o offenders meant to be the last resort for administration. Find out and tackle the root causes for these offences.

  罰款或責罰違規者是政府最初付諸的手腕,找出問題的泉源並加以解決才是最基礎。

  Kal 為了確定,她又問了媽媽和彩秀,得到的答案和她想的差不多。彩衣沒有心機,所以陪嫁的丫鬟決定選擇彩修和彩衣。恰巧彩(Bangalore)
  Make sure fine are collected, it should not go into the pockets of the inspectors. Fines collected should be spent on co工商登記nstruction of Toilets & Recycle Bins to be placed ever營業登記地址y corner of the street.

  確保罰款得以收下去,不克不及入進檢討員的口袋。收到的罰款應當用於建築茅廁和渣滓桶,並放置在街道的每個角落。

  MF (Mumbai)
  This will remain on paper. In real terms, cigaratte smoking is prohibited in public pl營業註冊地址aces, but the ground reality is just the opposite. You will find smokers all over the place. This is設立公司 just another設立登記 game to extract money from the public. It will be something like this, the fine is Rs. 500, if a person is ready to pay, a challen or acknowledgement will be issued, else, the person will be asked to pay a smaller amount, which will go in the official’s pocket. Corruption rules!

  這個規劃將會逗留在紙上。現實上,公家場合抽煙是被制止的,但實際恰恰相反。你處處都能望到抽煙者。該規劃隻是榨取公家財帛的又一個遊戲。

 註冊公司 情形可能會如許:罰款是500盧比,假如違規者預備付出,那麼就給開發票,不然就少交一些,間接入進官員的口袋。

公司地址出租

打賞

0
點贊

主帖得到的海角分:0

舉報 |

樓主
| 埋紅包

Leave a Reply

Your email address will not be published.